
Czym jest RODO?
25 maja 2018 r. wejdą w życie nowe przepisy związane z przetwarzaniem danych osobowych, które zmienią dotychczas istniejące zasady na tym polu. Podstawą ich wprowadzenia jest unijne Ogólne rozporządzenie o ochronie danych, określane mianem RODO1. Dąży ono do zapewnienia spójności przetwarzania danych osobowych w każdym państwie należącym do Unii Europejskiej (UE) – po 25 maja 2018 r. zasady obowiązujące w Polsce będą zatem takie same, jak te w Niemczech, Francji czy Portugalii. W założeniu autorów RODO, pozwoli to na jeszcze lepszą ochronę tych danych oraz bezpieczniejszy ich przepływ z kraju do kraju w obrębie UE.
Z uwagi na nadchodzące zmiany, każdy podmiot przetwarzający dane osobowe w jakiejkolwiek formie (np. zbierający dane od kontrahentów lub pracowników) powinien zapoznać się z regulacjami, jakie od 25 maja będą obowiązywać w Polsce, aby nie narażać się na odpowiedzialność. Dotyczy to również osób działających w branży kamieniarskiej, mających niejednokrotnie do czynienia z pewnymi kategoriami danych osobowych (np. przy produkcji nagrobków).
Czego dotyczy RODO?
Przedmiotem rozporządzenia są dane osobowe, określane jako informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej, a więc przykładowo imię, nazwisko, numer identyfikacyjny PESEL, e-mail, data urodzin, adres zamieszkania, numer IP komputera, płeć, kolor oczu, waga, wzrost, stan zdrowia, odcisk palca, ale również informacje dotyczące np. poglądów religijnych. Jest to więc niezwykle szeroki zakres, z którego wyróżnić możemy „dane podstawowe” oraz „dane wrażliwe” tzw. sensytywne (m.in. pochodzenie rasowe, etniczne, przekonania religijne lub światopoglądowe, oraz dane biometryczne). Istotne przy tym jest, że RODO nie dotyczy danych osobowych osób zmarłych, dlatego wszystkie obowiązki nakładane przez rozporządzenie nie będą miały do nich zastosowania.
Jednocześnie, dane osobowe muszą podlegać przetwarzaniu, które oznacza m.in. zbieranie, utrwalanie, porządkowanie, przechowywanie, modyfikowanie, wykorzystywanie, rozpowszechnianie. Wyliczenie wskazane w RODO jest wyłącznie przykładowe, a zatem każda czynność polegająca na pracy z danymi osobowymi, uznana będzie za przetwarzanie.
Kogo dotyczy RODO?
Wprowadzone na mocy RODO obowiązki zostają nałożone na „administratorów danych” oraz „podmioty przetwarzające” (tzw. procesory). Administratorem jest osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub inny podmiot, który samodzielnie lub wspólnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych. Oznacza to, że administratorem może być każdy, kto podejmuje decyzje o tym, w jakim celu i w jaki sposób przetwarzane są dane osobowe, znajdujące się jego posiadaniu. Będzie to zatem m.in. osoba prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą, przetwarzająca dane klientów (np. osób fizycznych) celem zrealizowania na ich rzecz konkretnej usługi (np. przygotowania projektu pomnika czy jego wykonania). Taka osoba dysponuje bowiem danymi osobowymi w postaci imienia, nazwiska, adresu zamieszkania, numeru PESEL, numeru konta itp.
„Podmiotem przetwarzającym” (tzw. procesorem) jest natomiast osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub inny podmiot, przetwarzający dane osobowe w imieniu administratora. Chodzi tu zatem o kogoś, komu administrator powierzył zadanie przetwarzania określonych danych osobowych (np. zleceniobiorcy lub podwykonawcy przedsiębiorcy, czy też zewnętrzna księgowość lub informatyk). Na takie podmioty RODO nakłada częściowo odmienne obowiązki, także w relacjach z samym administratorem.
Jakie nowe obowiązki nakłada RODO?
Przede wszystkim RODO nakazuje ustalić jaki na chwilę obecną mamy poziom ochrony danych w naszym przedsiębiorstwie, a w dalszej kolejności obliguje nas m.in. do:
zapewnienia zgodności przetwarzania danych osobowych z prawem, w sposób rzetelny i przejrzysty,
podania wszystkich wymaganych przez rozporządzenie informacji osobom, których dane osobowe są przetwarzane,
zapewnienia realizacji wszystkich praw, jakie RODO nadaje osobom, których dane dotyczą – m.in. prawa do dostępu, sprostowania, usunięcia i ograniczenia przetwarzania danych,
ustanowienia inspektora ochrony danych osobowych w przewidzianych rozporządzeniem sytuacjach,
zapewnienia odpowiedniego stopnia bezpieczeństwa danych osobowych,
prowadzenia rejestru czynności przetwarzania danych osobowych,
zmiany klauzul umownych z podmiotami, którym powierzamy przetwarzanie danych osobowych,
zgłaszania sytuacji, w których może dojść do naruszenia danych osobowych Generalnemu Inspektorowi Ochrony Danych Osobowych.
Nie ulega wątpliwości, że przepisy, jakie od 25 maja 2018 r. zaczną obowiązywać na mocy RODO, oznaczają nałożenie na podmioty nim objęte nowych obowiązków oraz rozbudowanie już istniejących mechanizmów ochrony danych. Odmiennie niż obecnie rozporządzenie nie wskazuje jednak jakie poziomy ochrony technicznej i organizacyjnej są konieczne do wdrożenia w konkretnych przypadkach przetwarzania danych. Budzi to istotny niepokój w zakresie spełnienia wymogów przewidzianych w RODO przez podmioty przetwarzające dane. Dlatego też tak ważne jest, aby każdy, kogo RODO dotyczy, przygotował się na nadchodzące zmiany już teraz w sposób kompleksowy, co pozwoli uniknąć niepotrzebnego stresu oraz bardzo wysokich kar finansowych, jakie grożą za naruszenie postanowień rozporządzenia, w tym nawet do 20 milionów euro.
Marta Daćków, Rafał Garus
Kancelaria Radców Prawnych Daćków i Chwastyk Sp. P.
__________
Tekst opublikowany na stronie www.ZPBK.pl
O RODO pisaliśmy również w grudniowym numerze Kuriera: Co warto wiedzieć o RODO?
1 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.U.UE.L.2016.119.1 z dnia 2016.05.04)

Warto doceniać firmy, które dbają o upowszechnienie kamienia. Zwłaszcza zgłaszając swoje projekty i produkty do różnych konkursów, bo wyniki konkursów zwykle docierają do bardzo szerokiego grona odbiorców. W ten sposób promują nie tylko siebie, ale i całą branżę stając się ambasadorami kamieniarstwa i naszego ulubionego materiału.
Oto dwa takie przypadki.
Stół „The Base Agreement” zaprojektowany przez projektanta Grzegorza Majkę z WKG – wykonany z polskiego trawertynu – został nagrodzony za najlepszy design w magazynie „Villa” i otrzymał nagrodę „Złotej Villi”. Ten stół był prezentowany podczas targów 4DaysDesign, o których pisaliśmy w ostatnim numerze Kuriera Kamieniarskiego.
Podczas 4DaysDesign dwie nagrody otrzymała także firma M+Q. Nagrodę w kategorii „Elementy i półfabrykaty meblowe” za konglomerat kwarcowy „Caesarstone” oraz wyróżnienie w konkursie na najlepszy design stoiska.

Zachęcamy naszych czytelników do prezentowania swoich osiągnięć w tym zakresie. Z przyjemnością je opublikujemy.

Światowy Kongres Kamieniarski, 150 tysięcy odwiedzających, 2000 wystawców z 56 państw. Tak imponująco wyglądało to rok temu, a i tak wiemy już, że 22 procent firm, które zapowiedziały swoją obecność, pojawi się na targach po raz pierwszy. Liczby robią wrażenie, ale łatwo zrozumieć skąd tak duża waga i znaczenie odbywającej się w Chinach branżowej imprezy - w samym Xiamen jest 12 tysięcy zakładów i firm zajmujących się wydobyciem i obróbką kamienia, a działalność w regionie odpowiada za 15% globalnego obrotu interesującym nas materiałem.
Odwiedzający z całego świata. Turcja, Włochy, Indie, Egipt, Brazylia, Grecja, Francja, Ameryka, Kanada, Rosja, Angola, Sri Lanka, Nigeria i oczywiście Polska. Powierzchnia 180 tysięcy metrów kwadratowych. Targi Xiamen rozpędzają się, zdobywają coraz lepszą reputację i większy rozgłos, a w 2018 mają być jeszcze większe. O wiele większe. Pełnoletnia, 18 edycja wydarzenia, odbędzie się jak co roku w Centrum Konferencyjno-Wystawowym Xiamen w dniach 6 - 9 marca. Targi podzielone będą na cztery części - krajową, międzynarodową, ekspozycję na powietrzu, a także poświęconą maszynom i narzędziom. Pierwsze trzy wymienione zbiorą się na 71,8% powierzchni całego wydarzenia, sprawy związane z wyposażeniem i urządzeniami na 23,4%, pozostałe 4,8% dotyczyć będzie różnorakich usług związanych z kamieniem tylko pośrednio - takich jak między innymi logistyka.
Tegoroczną nowością będzie "Stone Infinite - Product Design Show" - wystawa poświęcona obiecującym pomysłom dotyczącym rozwoju branży. Nowe formy, nowe sposoby sprzedaży kamienia, interesujące projekty i innowacje. Spowoduje to, że Xiamen stanie się doskonałym miejscem na poszukiwanie inspiracji, łowienie pomysłów i obserwowanie kierunku w jakim zmierza rynek. Duże firmy i znani projektanci już potwierdzili prezentacje swoich nowatorskich rozwiązań.
Tych mniej wybiegających w przyszłość zainteresować może "Launch Out @XSF" - inna część targów, tym razem poświęcona prezentacjom już gotowych do sprzedaży produktów. Jak sama nazwa "Launch Out" sugeruje, będzie to miejsce zadedykowane przede wszystkim firmom chcącym pochwalić się przed światem nowymi rozwiązaniami i konkretnymi ofertami.
Dopełnieniem tych wszystkich pokazów, wystaw i spotkań będzie Światowy Kongres Kamieniarski - forum wymiany informacji pełne dyskusji o przyszłości, problemach i kierunkach rozwoju. Wielkiej hali kongresowej nie sposób będzie przegapić - przypomina ona wielką, kamienną misę stojącą na dachu głównego budynku targów. Wstęp na odbywające się w środku konferencje będzie wolny - wyjątek stanowi wymagające rejestracji, renomowane Globalne Forum Architektów, które odbędzie się już rano pierwszego dnia imprezy. Kongres nie będzie tylko jednak miejscem na debaty i dyskusje - znajdzie się także miejsce na edukację. Umożliwić to ma między innymi współpraca z Instytutem Kamienia Naturalnego i wieloma innymi znanymi w branży związkami, architektami, projektantami i ekspertami.
Wybierając się na miejsce albo interesując się podejmowanymi w Chinach decyzjami, warto jeszcze tylko wiedzieć co może stanowić w tym roku temat znacznej cześci rozmów i konferencji. Chińska branża kamieniarska stoi przed ogromnym wyzwaniem - okres ogromnego zapotrzebowania na kamień do elementów przestrzeni publicznej (lotnisk, hoteli, projektów budowlanych, państwowej infrastruktury) powoli się kończy. To co miało zostać w Państwie Środka wybudowane prawdopodobnie już stoi na swoim miejscu - a ze względu na bogacące się społeczeństwo rośnie w coraz większym tempie popyt na produkty i usługi dla prywatnego klienta na lokalnym rynku.
Czasu na przemyślenia, rozmowy i decyzje jest mało, ale pyszna niebieska herbata z prowincji Fujian (w której granicach znajduje się Xiamen) na pewno uspokoi nerwy i pozwoli dokonać wyłącznie najlepszych wyborów.

>>
Zaklinanie klienta
Najtrudniejszą do pokonania barierą jest bariera w głowie. Tak długo jak klient będzie uważał, że kamień jest zimny, nic go nie przekona do wykorzystania go w domu.
I to zadanie dla każdego z nas, by takie nastawienie zmienić. I wcale nie należy przy każdej okazji powtarzać jaki kamień jest fajny – to nie działa. Intensyw-ne namawianie też się nie sprawdzi, bo w którymś momencie można przekroczyć granicę, za którą rozmówca przestaje wierzyć w usłyszane słowa. Co zrobić? Nic nie robić. Prawie nic. Człowiek jest tak skonstruowany, że sam musi się przekonać. Porozmawiaj z nim jak ze znajomym, zapomnij na chwilę o szkoleniach handlowych, bądź autentyczny. Daj człowiekowi kawałek kamienia. Niech go potrzyma w dłoni, włoży do kieszeni, za-bierze ze sobą. A jak tego dokonać? Daj mu gadżet lub wypolerowny kawałek odpadu z Twojej firmy. Spotkaj się z nim na targach nie-kamieniarskich: designerskich, meblowych, ogrodowych – wszędzie tam, gdzie widzisz swoją niszę, ale ciągle brakuje Ci czasu, żeby się tym zająć, albo bodźca, by być pierwszym i powalczyć z betonową kostką, plastikową ławką, ceramiką na tarasie i blaszanym grillem.
Niech potrzyma kamień. Z pewnością go polubi. I następnym razem jak będzie wybierał podłogę do łazienki, to może przypomni sobie o kamieniu, który nosił w kieszeni, i ciepło o nim pomyśli.
Zaczyna się nowy sezon. To dobry moment, aby przygotować strategię i zaplanować działania, które przyciągną klienta.
Paweł Szambelan
szambelan(a)kurierkamieniarski.pl
Spis treści:
10 Plagiaty są kosztowne
20 Kilka słów o deklarowaniu
28 Stone+Tec 2018
32 Jak pracować ze spiekami?
36 Design Wielkiego Formatu
38 W związku z...
40 Kamieniarstwo 3.0 – poszukiwanie niszy
44 Geomax Zoom 3D: inwentaryzacja może być łatwa i dokładna
46 Targi dobrych pomysłów
48 Budownictwo bez kamienia
50 Co kamieniarz trzyma w ręku?
54 Narzędzia pneumatyczne: wiertarka BBD12
56 Kreatywny rozwój
58 Nagrobki: najczęstsze błędy montażowe
62 Dlaczego tak?
64 Egipski cud współczesnej architektury
66 Pakiet startowy dla nowych firm
(bez opłat na ZUS)
69 Ogłoszenia drobne
70 Etyka w biznesie
72 Gęsie pipki
74 Hybrydy
76 Naprawianie świata
80 Warto wiedzieć
~~~~
Kurier Kamieniarski jest dostępny on-line na naszej stronie lub na Issuu.

W zeszłym tygodniu odwiedziliśmy bardzo interesującą imprezę, która odbyła się w katowickim Spodku i Międzynarodowym Centrum Konferencyjnym. To "4 Design Days" odbywające się w dniach 15-18 lutego 2018 roku.
To nie tylko typowa ekspozycja targowa, na której swoją ofertę - mogącą aspirować do miana designerskiej - prezentują firmy różnych branż. To także duża liczba spotkań, wykładów i konferencji związanych z designem.
Na targach spotkaliśmy również firmy kamieniarskie. Swoje stoiska miały firmy: J.P. Pilch, Interstone (Laminam), M+Q Caesarstone), WKG, Kamico (wspólnie z producentem mebli kuchennych A&K) i Hoder. Kamień był też obecny na wielu innych stoiskach.
Na wystawie zwracała uwagę dbałość wystawców o atrakcyjną prezentację swojej oferty i w tym względzie można było się wiele nauczyć. Sądząc po dużej liczbie zwiedzających oraz po ich zainteresowaniu ekskluzywną ofertą warto rozważyć udział w takich targach - zwłaszcza w Katowicach, bo dynamika rozwoju tej imprezy świadczy o jej dużym potencjale.
Więcej o imprezie można będzie przeczytać w najbliższym wydaniu Kuriera Kamieniarskiego, a do obejrzenia zdjęć zapraszamy na nasz fanpage na Facebooku.
https://www.facebook.com/pg/KurierKamieniarski/photos/?tab=album&album_id=1630559193657318